Les entrées dans cette base de données sont extraites des dossiers originaux. Elles ont été compilées pour représenter seulement les personnes pour lesquelles des renseignements sur l’immigration est disponible dans les dossiers originaux. Les entrées dans cette base de données ne sont pas des transcriptions complètes des dossiers originaux; un lien de courriel est fourni au bas de chaque page de résultats pour ceux qui aimeraient acheter une transcription électronique plus détaillée pour une entrée particulière.
Les renseignements dans cette base de données proviennent d’une variété de documents originaux. Une large majorité des entrées ont été extraites des états du recensement de 1901 de régions de l’Ontario et du Québec et représente les personnes ayant indiqué une année d’immigration et un lieu de naissance à l’extérieur du Canada. D’autres dossiers représentés incluent : des atlas historiques de l’Ontario, du Québec et de l’Île-du-Prince-Édouard; des extraits biographiques des Cantons de l’Est du Québec; des archives du Ministère de la Guerre énumérant des régiments de loyalistes au Bas-Canada (Québec); le recensement de la Ville de Québec en 1851 (pour ceux qui ont indiqué un lieu de naissance à l’extérieur du Canada); les premiers immigrants Irlandais de l’Est de l’Ontario; les groupes d’immigrants Écossais dans le Haut-Canada (Ontario); et, les concessions de terre de la Couronne dans le comté de Kenty, Ontario.
Les dossiers originaux à partir desquels cette base de données à été préparée sont rangés dans un nombre d’archives et de bibliothèques de part et d’autre du Canada. L’information de base de chaque dossier vous guidera vers la collection pertinente. Si vous souhaitez visiter les service d’archives, vous pouvez obtenir plus de renseignements sur chaque archive sur les sites Web suivants :
Archives nationales du Canada : http://www.collectionscanada.ca/index.html
Bibliothèque nationale du Canada : www.nlc-bnc.ca/ehome.htm
Prince Edward Island Public Archives and Records Office : http://www.edu.pe.ca/paro/about.asp
Public Archives of Nova Scotia : http://www.gov.ns.ca/nsarm/
Archives provinciales du Nouveau-Brunswick : http://archives.gnb.ca/Archives/Default.aspx?L=EN
Archives nationales du Québec (site en langue française) : www.anq.gouv.qc.ca/